di M.S.

Il Monte Cavallo con le sue vette di duemiladuecentocinquantun metri, chiamate popolarmente “i Cimoni”, domina la pianura veneto-friulana sopra Pordenone. Ed è quindi naturale che il Monte Cavallo sia fortemente presente in miti e storie della tradizione popolare di queste zone del Friuli.

Francesca Orlando, pordenonese, ha raccolto, nel corso di uno studio sulle tradizioni dei nostri luoghi, una serie di favole e leggende che riguardavano proprio questo monte, e le ha reinterpretate attraverso l’immaginazione e la poesia in un libro: “Fiabe e leggende del Monte Cavallo” (Santi Quaranta Editore). Passo passo, come in un percorso guidato, la Orlando ci conduce in questo universo della fantasia, con lo sfondo delle montagne friulane. Si parte dalle leggende sulle origini del monte stesso, si prosegue con il racconto, sempre in forma di favola ma basato su documenti storici, della sua esplorazione da parte delle prime spedizioni, si attraversano i paesi e le valli circostanti (Sacile, Aviano, Budoia, Claut, Barcis e molti altri), con le loro leggende, si scoprono i suoi tesori più o meno nascosti e infine si fa la conoscenza dei suoi abitanti: gnomi, folletti, streghe, agàne, fate, orchi.

La montagna, in questo caso dunque, non si chiude su se stessa, non isola, non minaccia, ma dialoga con i luoghi, i borghi e le cittadine che stanno ai suoi piedi fino alla costa dell’Adriatico, alla Grotta marina di Carole, dove il Livenza, il fiume alimentato dal Monte Cavallo e dal Bosco del Consiglio, si getta in mare. Scambi economici e culturali sono però generatori di un background comune. Con il Monte Cavallo a fare da trait d’union, questo libro è capace di unire all’immaginazione i dati antropologici della tradizione montanara e la puntuale geografia dei luoghi, per offrire una prospettiva piacevole su credenze, i racconti, le fantasie dei popoli friulani e veneti nati ai piedi di questa montagna.