EDITRICE SANTI QUARANTA

 Via Manin, 56 - C.P. 277 - 31100 TREVISO Magazzino: Via Muggia, 7 Ccp: 17837311 P.Iva: 021852210263 CF: MZZFRC39C16G846G

Tel/fax: 0422/433194

Torna alla Homepage

"La Voce del Popolo, Sabato 3 gennaio 2004

UNA RACCOLTA DI FIABE DI GIACOMO SCOTTI PER CONTRASTARE L'OBLIO DI UNA CIVILTA' CHE STA SCOMPARENDO

L'Istria contadina: i miti, le storie, le leggende

 

di Laura Marchig

 

Ricordo ancora che in casa di mio zio Ive, il fratello di mia madre che era rimasto a vivere nella casa di famiglia, a Letaj, uno sperduto paesino che si trova sotto il versante istriano del Monte Maggiore, successe una mezza rivoluzione, perché mio padre, il "profesur", aveva osato sostenere che a costruire l'Arena di Pola erano stati certi antichi Romani e non, come tutti sanno, le fate che avevano trasportato i grandi massi di pietra servendosi dei loro lunghi capelli.  "FIabe e leggende dell'Istria" un libro pubblicato dall'editore Santi Quaranta di Treviso in cui lo scrittore Giacomo Scotti ha raccolto e rielaborato le tante storie popolari nate in questa terra permeata di magia e di misteri, mi ha fatto ritornare alla mente quelle atmosfere incantate della mia infanzia. Quand'ero piccola Istria significava la grande masseria dove andavamo a trascorrere delle brevi vacanze ed arrivare in Istria coleva dire perdere i contatti con il resto del mondo, con la dimensione razionale e cittadina a cui ero abituata. L'Istria non aveva il telefono e la luce elettrica era arrivata solo da poco. L'aria, l'acqua, i boschi erano abitati strane creature ultraterrene che interagivano con l'uomo. Le fate, le streghe, i diavoli si incaricavano di far accadere cose belle e cose brutte, accendevano i fuochi sulla collina, determinavano il successo di un raccolto.

Giacomo Scotti guida i lettori in un viaggio ideale lungo le varie contrade della penisola, toccando le località della costa e quelle dell'Istria interna.

Il Carso, i fiumi, il lago di Vrana, la bora, l'Arena di Pola, sono legati a una serie di leggende che si tramutano in fiabe o al contrario delle fiabe si concretizzano e assumono l'aspetto di leggende legate a un determinato luogo. Numerose sono ad esempio le storie che si narrano sulla costruzione dell'Arena di Pola, e ad esserne protagoniste sono spesso le fate. Lo scrittore ci porta alla scoperta di tesori nascosti in quel di Laurana e di Fiume, ma ci parla anche di diavoli, gnomi e magie.

Con questo suo nuovo progetto editoriale Scotti si è fatto promotore di un'operazione culturale importante essendo riuscito a strappare all'oblio un bagaglio di conoscenza legato in particolar modo alla civiltà dell'Istria contadina che altrimenti sarebbe andato perso. Il nipote dello zio Ive infatti adesso è un giovane imprenditore di successo che ha provvisto a razionalizzare al massimo il lavoro all'interno della sua azienda agricola ultra meccanizzata e che a sentir parlare di streghe e di fate se la ride di gusto.

webmaster Marco Giorgini